train.overview.charts.iteration=反復 train.overview.chart.scoreTitle=モデルスコア対反復 train.overview.chart.scoreTitleShort=スコア train.overview.chart.updateRatioTitle=更新:パラメータの比率(平均大きさ) train.overview.chart.updateRatioTitleShort=比率 train.overview.chart.stdevTitle=標準偏差 train.overview.chart.stdevTitleShort=SD train.overview.chart.stdevBtn.activations=活性化 train.overview.chart.stdevBtn.gradients=勾配 train.overview.chart.stdevBtn.updates=更新 train.overview.perftable.title=モデルと学習の情報 train.overview.perftable.startTime=開始時間 train.overview.perftable.totalRuntime=合計実行時間 train.overview.perftable.lastUpdate=最後の更新 train.overview.perftable.totalParamUpdates=合計パラメータ更新 train.overview.perftable.updatesPerSec=更新/秒 train.overview.perftable.examplesPerSec=標本/秒 train.overview.modeltable.modeltype=モデルタイプ train.overview.modeltable.nParams=パラメータ数 train.overview.modeltable.nLayers=レイヤー数